מיסה קריאולה

היצירה המוזיקלית “מיסה קריאולה” מאת המלחין הארגנטינאי אריאל ראמירס ,הנחשבת עד היום לאחת היצירות החשובות והפופולאריות בעולם, תבוצע בישראל, על הבמה, במופע מיוחד ומרגש. קוקי סוסה, אחיינה של אגדת המוזיקה מרסדס סוסה יופיע עם להקת נגנים דרום-אמריקאים ובליווי "מקהלת האיחוד", בת 50 משתתפים, בניצוחו של רונן בורשבסקי, יחד יבצעו את "מיסה קריאולה" וייצרו יחד חוויה מוזיקלית עשירה ומלאת נשמה.

המיסה, שנכתבה בשנות ה־60, היא חיבור נדיר בין רוחניות לבין מוזיקה, ומצליחה לרגש קהלים ברחבי העולם כבר עשרות שנים ויוצרת חוויה אנושית ומוזיקלית יוצאת דופן.

במופע תבוצע ה“מיסה קריאולה” לצד ביצועים לשירי שלום ונשמה, בעיבודים מיוחדים ומסקרנים, השומרים על רוח היצירה המקורית ומעניקים לה חיים חדשים.

המופעים יתקיימו ב 15.1.26 בהיכל התרבות תל אביב וב- 17.1.26 באודיוטריום חיפה

המיסה משלבת בין טקסטים מסורתיים של המיסה הקתולית לבין מקצבים, כלים ומסורות עממיות מארגנטינה ומדרום- אמריקה.

“מיסה קריאולה” היא חגיגה של תרבויות, של צלילים ושל רגש אנושי, מסע רוחני ומוזיקלי כאחד.

חברי ההרכב הדרום אמריקאי שיופיעו על הבמה:

קוקי סוסה - זמר סולן, גיטרה.

פדריקו סיסיליאנו - פסנתר, אקורדיון וניהול מוסיקלי.

חורחה טאבארס - כלי נשיפה, כלי הקשה.

חואן קרוס טורס - צ׳רנגו, גיטרה.

קלאודיו כהן טריקה - כלי הקשה.

מקהלת האיחוד תופיע על הבמה בזמן מיסה קריאולה בלבד

מפיקי המופע - יאיר דורי ומוטי יעקובי

מפיק בפועל - שוקי גור

Яир Дори и Моти Яакоби представляют «Misa Criolla»

«Креольская месса» - музыкальный шедевр знаменитого аргентинского композитора Ариэля Рамиреса

Всего два исполнения - в Тель-Авиве и в Хайфе

В концертах примут участие 50 музыкантов-инструменталистов и знаменитый «Объединенный хор» из Южной Америки. Дирижер – Ронен Борщевский (Израиль). Особый гость - аргентинский гитарист, певец и композитор Куки Соса, племянник легендарной певицы Мерседес Соса.

«Креольская месса» - одно из важнейших музыкальных сочинений современности. Ее в 1964 году создал один из самых известных аргентинских композиторов ХХ века, пианист и дирижер Ариэль Рамирес.

В Латинской Америке XVIII-XIX веков фольклорная музыка часто рождалась из классической европейской церковной музыки того времени. Рамирес фактически сделал обратный ход: «Креольская месса» – это католическая месса, части которой основаны на различных жанрах латиноамериканской фольклорной музыки и на традиционных ритмах (chacarera, carnavalito, estilo pampeano). Будучи современницей II Ватиканского собора, ознаменовавшегося заменой латинского языка в католическом богослужении на национальные языки и новой, более открытой позицией в отношениях с христианами других конфессий, «Misa Criolla» стала одной из первых месс, исполненной не на латыни, а на современном кастильском диалекте испанского языка.

В концерте прозвучит не только «Креольская месса». Будут исполнены и аранжировки песен мира и духовных композиций, которые сохраняют дух оригинала и одновременно придают музыке новое, свежее звучание.

Музыканты южноамериканского ансамбля, участвующего в исполнении:

Федерико Сисилиано — фортепиано, аккордеон, музыкальное руководство

Куки Соса — вокал, гитара

Хорхе Таварес — духовные инструменты, перкуссия

Хуан Крус Торрес — чаранго, гитара

Клаудио Коэн Тарика — перкуссия

Даты выступлений:

Четверг, 15 января 2026 года, 20.30, зал «Гейхал а-Тарбут» (Тель-Авив)

Суббота, 17 января 2026 года, 20.45, зал «Аудиториум» (Хайфа)